Als ich einer Bekannten erzählte, dass ich gerade Hell strahlt die Dunkelheit von Ethan Hawke lese, fragte sie: „Aber nicht der Schauspieler Ethan Hawke?“ Solltet ihr euch das auch fragen – ja, das ist der Schauspieler.
Ein schreibender Schauspieler
Hell strahlt die Dunkelheit ist das dritte Buch, das ich von Ethan Hawke gelesen habe. Nach seinen Regeln für einen Ritter habe ich den Roman Hin und weg gelesen. Darin geht es um den Schauspieler William Harding, der in wenigen Monaten Höhen und Tiefen der Liebe erlebt. Auch in Hell strahlt die Dunkelheit ist Schauspieler William Harding im Mittelpunkt. Nachdem ich Ethan Hawke nicht persönlich kenne, kann ich nicht sagen, ob William Harding sein Alter Ego ist, es wäre aber denkbar.
Shakespeare hilft bei Eheproblemen
In seinem aktuellen Roman schreibt Ethan Hawke über das Ende einer Ehe. William Harding hat seine Frau betrogen und da er ein bekannter Schauspieler ist, weiß wenig später jeder über die Affäre Bescheid – auch seine Frau, eine weltberühmte Sängerin. Dumm gelaufen …
Ich weiß, dass es unmöglich ist, meine Untreue rückblickend in einer Weise zu präsentieren, die ihr Substanz verleihen würde, doch so hat es sich nicht angefühlt. Es fühlte sich an wie Tolstoi-Stoff – großartig, mitreißend, episch.
Seite 26
Harding versinkt in Selbstmitleid. Er will seine Frau – und vor allem seine Kinder – nicht verlieren. Er nimmt Drogen, trinkt und raucht zu viel. Es folgen weitere Affären. Eine Abwärtsspirale, aus der ihm einzig allein die Proben zu dem Shakespeare-Stück Heinrich IV helfen können.
Blut und Tränen
Sehr gelungen erzählt Ethan Hawke von Hardings Kampf auf und hinter der Bühne. Das liest sich spannend und bisweilen auch anstrengend: Harding schwitzt, blutet, weint, hasst. Es ist eine regelrechte Tour de Force.
Es gibt nur zwei Arten von Shakespeare-Inszenierungen: solche, die das Leben ihrer Zuschauer verändern, und solche, die bloß beschissen sind. Dazwischen ist nichts. Denn wenn die Inszenierung das Leben des Publikums nicht verändert … ist sie gescheitert.
Seite 35
Obwohl ich zu direkte oder auch vulgäre Sprache in Romanen eher nicht mag, passt es hier ganz gut (wobei sich Hawke zum Glück zurückhält). Ihr solltet euch aber darauf gefasst machen, dass gerade der Sex nicht nur im Nebensatz erwähnt wird.
Zwischen den Probeszenen liest sich Hell strahlt die Dunkelheit beinahe wie eine Beichte und genauso viel wird auch gesprochen. Manchmal etwas zu viel für meinen Geschmack. Allerdings ist das Meckern auf hohem Niveau.
Alles Theater?
Was mir außerordentlich gut gefallen hat, war der Blick hinter die Theaterbühne. Die Proben, das Mit- aber auch Gegeneinander der Besetzung, immer wieder fallen Shakespeare-Zitate – ich liebe es! Wer ein Faible fürs Theater hat, sollte Hell strahlt die Dunkelheit unbedingt lesen.
Shakespeare ist nicht schön. Er ist nicht poetisch. Shakespeare ist der größte Geist des Theaters überhaupt. Shakespeare ist Natur, wie die Niagarafälle, das Nordlicht, der Grand Canyon. Shakespeare ist Leben, und Leben ist – wenn es ein großes Leben sein soll – nicht sanft.
Seite 36
Da Ethan Hawke schon einige Male auf der Theaterbühne stand – tatsächlich auch in Heinrich IV -, wird der Schauspieler sicher viel von seiner eigenen Erfahrung eingebracht haben.
Fazit
Mit Hell strahlt die Dunkelheit hat Ethan Hawke erneut bewiesen, dass er nicht nur ein guter Schauspieler ist. Ein starkes Buch, das vor allem mit seinem Blick hinter die Kulissen einer Theaterbühne punktet.
Hell strahlt die Dunkelheit (OT: A Bright Ray of Darkness) von Ethan Hawke.
Am 09.09.2021 bei Kiepenheuer & Witsch erschienen.
Übersetzt von Kristian Lutze.
ISBN: 978-3-462-00165-5 / 336 Seiten
Hell strahlt die Dunkelheit ist ein Buch aus meinem großen Lovelybooks-Buchgewinn.
4 Kommentare
Hallo Marie, ich war gerade auch sehr überrascht, als ich den Namen des Autoren las. Ich wusste nicht, dass Ethan Hawke ein Buch geschrieben hat und finde das sehr spannend. Die Handlung spricht mich sofort an und ich werde das Buch bestimmt noch lesen. Danke für die Rezension, auf das Buch wäre ich vielleicht so schnell nicht gekommen!
Hab einen schönen Sonntag,
Zeilentänzerin
Das freut mich sehr, liebe Zeilentänzerin! Ich bin gespannt, wie dir das Buch gefällt. Mir gefallen seine Bücher bisher sehr. :)
Liebe Grüße
Marie
Klingt interessant! Das Cover ist auch schon sehr ansprechend.
Das freut mich. Ich bin gespannt, ob du es lesen wirst. Berichte mir dann gerne.
Das stimmt, das Cover gefällt mir auch sehr gut.